Bahasa Indonesia, Jawa, dan Inggris

Bahasa Indonesia memang lebih nyaman ketimbang Bahasa Inggris dan Jawa.

Coba saja sebut kalimat berikut :
INDONESIA KE INGGRIS.

(Bahasa Indonesia)
Tiga nenek sihir melihat tiga buah arloji merek swatch.
Nenek sihir yang mana yang melihat arloji swatch yang mana?

(Bahasa Inggris)
Three witches watch three swatch watches.
Which witch watch which swatch watch?

INDONESIA KE JAWA.
(Bahasa Indonesia)
Ketika saya kelas 2, pembantu saya grosiran kalung dan (jualan) kolak dari (buah kolang kaling (sebanyak) 2 kali di seberang sungai. Gitu lho.

(Bahasa Jawa)
Kolo kulo kelas kalih, kuli kulo kulak kalung kalian kolak kolang kaling kalih kilo kulon kali.. Kae lho!